1. Manuscripts carton folder Request carton 1 1 The Latin Deli: manuscript draft, 1990 1 2 The Latin Deli: miscellaneous manuscript drafts, circa 1992 1 3 The Latin Deli: miscellaneous manuscript drafts, 1992 1 4 The Latin Deli: manuscript draft with pagination (bound), 1993 1 5 The Latin Deli: Spanish manuscript draft with pagination, 2006 April 1 6 The Latin Deli: manuscript draft 1 7 The Latin Deli: manuscript draft with notes 1 8 The Latin Deli: table of contents and manuscript drafts 1 9 The Line of the Sun: manuscript draft, 1983 1 10 The Line of the Sun: manuscript draft, 1983 December 1 11 The Line of the Sun: partial manuscript draft of chapter 1, 1984 1 12 The Line of the Sun: part 1 of manuscript draft, 1986 December 1 13 The Line of the Sun: part 2 of manuscript draft, 1986 December 1 14 The Line of the Sun: manuscript draft with pagination, 1989 July 1 15 The Line of the Sun: part 1 of manuscript draft, 1989 1 16 The Line of the Sun: part 2 of manuscript draft, 1989 1 17 The Line of the Sun: part 3 of manuscript draft, 1989 1 18 The Line of the Sun: part 1 of Spanish manuscript draft, 1995 1 19 The Line of the Sun: part 2 of Spanish manuscript draft, 1995 1 20 The Line of the Sun: part 3 of Spanish manuscript draft, 1995 carton folder Request carton 2 1 The Line of the Sun: part 1of manuscript draft 2 2 The Line of the Sun: part 2 of manuscript draft 2 3 The Line of the Sun: part 3 of manuscript draft 2 4 The Line of the Sun: part 1 of manuscript draft with pagination 2 5 The Line of the Sun: part 2 of manuscript draft with pagination 2 6 The Line of the Sun: part 1 of partial manuscript draft 2 7 The Line of the Sun: part 2 of partial manuscript draft 2 8 The Line of the Sun: partial manuscript draft of chapter 1 2 9 The Line of the Sun: partial manuscript draft with novel outline 2 10 The Line of the Sun: partial manuscript draft of chapter 1 2 11 The Line of the Sun: partial manuscript draft 2 12 The Line of the Sun: book jacket, contracts and related correspondence, and notes carton folder Request carton 2 13 A Bailar 2 14 Callete, Carmen! 2 15 Call Me Maria: manuscript draft with correspondence, 2003-2004 2 16 Call Me Maria: manuscript draft with correspondence, 2003 October 2 17 Call Me Maria: manuscript draft with pagination and correspondence, 2004 February 2 18 Call Me Maria: manuscript draft with pagination, 2004 March 2 19 Call Me Maria: manuscript draft, 2004 April 2 20 Call Me Maria: manuscript draft with pagination and correspondence, 2004 April 2 21 Call Me Maria: manuscript draft and flyer, 2004 August 2 22 Call Me Maria: script or screenplay, 2005 2 23 Call Me Maria: manuscript draft 2 24 Call Me Maria: manuscript draft 2 25 Call Ma Maria: manuscript draft 2 26 A House for Maria Elena: manuscript drafts, 1990-1991 carton folder Request carton 3 1 A House for Maria Elena: manuscript draft, 1992 June 3 2 A House for Maria Elena: manuscript draft, 1992 July 3 3 A House for Maria Elena: manuscript chapter drafts, 1994 August 3 4 A House for Maria Elena: manuscript chapter with notes and correspondence, 1997 April 3 5 A House for Maria Elena: manuscript draft 3 6 A House for Maria Elena: manuscript draft 3 7 A House for Maria Elena: manuscript draft beginning at chapter 2 3 8 A House for Maria Elena: manuscript draft 3 9 A House for Maria Elena: manuscript draft 3 10 A House for Maria Elena: partial manuscript draft 3 11 A House for Maria Elena: manuscript draft chapters, notes, and printed works 3 12 If I Could Fly: manuscript drafts, 1995 August 3 13 If I Could Fly: manuscript drafts, 1998 July 3 14 If I Could Fly: partial manuscript draft, 1998 August 3 15 If I Could Fly: manuscript draft, 1999 3 16 If I Could Fly: manuscript draft, 1999-2000 3 17 If I Could Fly: manuscript draft, 2000 February 3 18 If I Could Fly: manuscript draft with correspondence, 2008 May 3 19 If I Could Fly: manuscript draft, 2008 August 3 20 If I Could Fly: manuscript draft with correspondence, 2008 December 3 21 If I Could Fly: manuscript draft with correspondence, 2008-2009 3 22 If I Could Fly: manuscript draft, 2009 May 3 23 If I Could Fly: manuscript draft with correspondence, 2009 July carton folder Request carton 4 1 If I Could Fly: manuscript draft with correspondence, 2010 March 4 2 If I Could Fly: manuscript draft with correspondence, 2010 March 4 3 If I Could Fly: manuscript draft, 2010 April 24 4 4 If I Could Fly: manuscript draft, 2010 April 26 4 5 If I Could Fly: manuscript draft with correspondence, 2010 May 4 6 If I Could Fly: manuscript draft double copy of page 112-185 4 7 If I Could Fly: manuscript draft with notes 4 8 If I Could Fly: manuscript draft 4 9 If I Could Fly: partial manuscript draft 4 10 If I Could Fly: manuscript draft 4 11 If I Could Fly: manuscript draft 4 12 If I Could Fly: manuscript draft 4 13 If I Could Fly: manuscript draft 4 14 If I Could Fly: manuscript draft 4 15 If I Could Fly: manuscript draft 4 16 If I Could Fly: manuscript draft 4 17 If I Could Fly: manuscript draft 4 18 If I Could Fly: manuscript draft 4 19 If I Could Fly: manuscript draft carton folder Request carton 5 1 An Island Like You: manuscript draft and notes 5 2 Mambo for me, Maria Alegre 5 3 The Meaning of Consuelo: part 1 of manuscript draft, 1990 5 4 The Meaning of Consuelo: part 2 of manuscript draft, 1990 5 5 The Meaning of Consuelo: mixed manuscript draft, 1991 July 5 6 The Meaning of Consuelo: manuscript draft, 1995 July 5 7 The Meaning of Consuelo: portions of manuscript draft, 1995 August 5 8 The Meaning of Consuelo: manuscript draft, 1995 August 5 9 The Meaning of Consuelo: manuscript draft, 1995 August 5 10 The Meaning of Consuelo: partial manuscript draft, 1995 August 5 11 The Meaning of Consuelo: partial manuscript draft, 1995 October 5 12 The Meaning of Consuelo: part 1 of manuscript draft, 1995 5 13 The Meaning of Consuelo: part 2 of manuscript draft, 1995 5 14 The Meaning of Consuelo: mixed manuscript draft, 1996 5 15 The Meaning of Consuelo: notes and change suggestions with correspondence, 1997 5 16 The Meaning of Consuelo: part 1 of manuscript draft, 2001 March 5 17 The Meaning of Consuelo: part 2 of manuscript draft, 2001 March 5 18 The Meaning of Consuelo: manuscript draft, 2001 August 5 19 The Meaning of Consuelo: manuscript draft with correspondence, 2001 October-November 5 20 The Meaning of Consuelo: manuscript draft, 2001 November 5 21 The Meaning of Consuelo: part 1 of manuscript draft with correspondence, 2002 April 5 22 The Meaning of Consuelo: part 2 of manuscript draft with correspondence, 2002 April carton folder Request carton 6 1 The Meaning of Consuelo: manuscript draft, 2002 April 6 2 The Meaning of Consuelo: part 1 of manuscript draft, 2002 May-June 6 3 The Meaning of Consuelo: part 2 of manuscript draft, 2002 May-June 6 4 The Meaning of Consuelo: manuscript draft, 2002 June 6 5 The Meaning of Consuelo: manuscript draft, 2002 June 6 6 The Meaning of Consuelo: partial manuscript draft, 2002 June 6 7 The Meaning of Consuelo: manuscript draft with correspondence, 2002 6 9 The Meaning of Consuelo: manuscript draft with pagination, 2003 April 6 10 The Meaning of Consuelo: partial manuscript draft with pagination and revision notes, 2003 April 6 11 The Meaning of Consuelo: partial manuscript draft with pagination and correspondence, 2003 May 6 12 The Meaning of Consuelo: part 1 of manuscript draft with pagination, 2003 June 6 13 The Meaning of Consuelo: part 2 of manuscript draft with pagination, 2003 June 6 14 The Meaning of Consuelo: part 1 of manuscript draft with pagination, 2003 June 6 15 The Meaning of Consuelo: part 2 of manuscript draft with pagination, 2003 June 6 16 The Meaning of Consuelo: manuscript draft photocopy with notes carton folder Request carton 7 1 The Meaning of Consuelo: manuscript draft with some pagination 7 2 The Meaning of Consuelo: manuscript draft with correspondence 7 3 The Meaning of Consuelo: manuscript draft 7 4 The Meaning of Consuelo: manuscript draft 7 5 The Meaning of Consuelo: part 1 of manuscript draft 7 6 The Meaning of Consuelo: part 2 of manuscript draft 7 7 The Meaning of Consuelo: manuscript draft 7 8 The Meaning of Consuelo: manuscript draft 7 9 The Meaning of Consuelo: manuscript draft 7 10 The Meaning of Consuelo: manuscript draft 7 11 The Meaning of Consuelo: part 1 of manuscript draft 7 12 The Meaning of Consuelo: part 2 of manuscript draft 7 13 The Meaning of Consuelo: part 3 of manuscript draft 7 14 The Meaning of Consuelo: partial manuscript draft 7 15 The Meaning of Consuelo: partial manuscript draft 7 16 The Meaning of Consuelo: partial manuscript draft 7 17 The Meaning of Consuelo: partial manuscript draft 7 18 Picture Me, Grandma! 7 19 The Poet Upstairs: manuscript draft with correspondence, 2010 February-March carton folder Request carton 8 1 Riding Low on the Streets of Gold 8 2 Star of the Caribbean: manuscript draft with notes, 1989 October 8 3 Star of the Caribbean: manuscript draft, 1990 8 4 Star of the Caribbean: manuscript draft, 1991 January 8 5 Star of the Caribbean: manuscript draft, 1991 March 8 6 Star of the Caribbean: manuscript draft with correspondence, 1993 August 9 8 7 Star of the Caribbean: manuscript draft with disk location list 8 8 Star of the Caribbean: manuscript draft 8 9 Star of the Caribbean: manuscript draft 8 10 Star of the Caribbean: manuscript draft 8 11 Star of the Caribbean: portions of manuscript draft with correspondence 8 12 Star of the Caribbean: portions of manuscript labeled "Don Juan's Daughter" 8 13 Star of the Caribbean: partial manuscript draft 8 14 Tanya Tames a Tiger, 1980 October 8 15 The Year of Our Revolution: partial manuscript draft of "The Meaning of el Amor", 1993 8 16 The Year of Our Revolution: partial manuscript draft, 1995 8 17 The Year of Our Revolution: manuscript draft with pagination and correspondence, 1998 May 8 18 The Year of Our Revolution: manuscript draft, 1998 November 8 19 The Year of Our Revolution: partial manuscript draft labeled "Epilogue", 1999 January 8 20 The Year of Our Revolution: partial manuscript draft, 1999 January 8 21 The Year of Our Revolution: manuscript draft with correspondence, 1999 October 8 22 The Year of Our Revolution: manuscript draft 8 23 The Year of Our Revolution: partial manuscript draft carton folder Request carton 8 24 1943 Copper Penny 8 25 The Adventure of Juan Ortiz 8 26 The Aging Maria 8 27 American Beauty 8 28 The Arrival of the Heavenly Corps 8 29 Arturo 8 30 At Mr.Baron's School of Beauty 8 31 Aunty Misery 8 32 Bad Influence 8 33 Barrio-Man 8 34 The Boy with the Gold Tooth carton folder Request carton 9 1 El Building 9 2 Cenisosa, a Puerto Rican Cinderella 9 3 A Cockroach Named Martina 9 4 Coming of Age 9 5 Dressing Up 9 6 First Class Back to the Summer of Love 9 7 Five A.M. 9 8 Georgia Apparition 9 9 The Gift of a Cuento 9 10 Give Us this Day 9 11 The Good Counsel 9 12 La Gordita's American Dream 9 13 How do you say? 9 14 Ice 9 15 In a Grain of Sand 9 16 The Journal 9 17 Juan Bobo and the Golden Hair 9 18 The Last Vestal Virgin 9 19 A Lesson for Solomon 9 20 Lester 9 21 Living a Lie 9 22 Mami's Mambo 9 23 The Meaning of the Word "Tragedia" 9 24 Molly Blooms 9 25 Monologue of the Spanish Gentleman 9 26 My ______ Nostalgia 9 27 No Joy in Bhagdad 9 28 The Parrot who Loves Chorizos 9 29 The Paterson Public Library 9 30 A Promise 9 31 Puerto Rican Riddles 9 32 Return to Light 9 33 A River Called Loiza 9 34 The Seven Swans 9 35 The Sign 9 36 A Sleeping Cat 9 37 A Spiritual Cleansing 9 38 Sophia and the Magic Fish 9 39 Student's Death 9 40 Suenos, Zapatos, and Solitude 9 41 Superkid 9 42 The Tale of Senor Chivo and the Little Black Ant 9 43 A True Short Story 9 44 The Two Witches 9 45 We Become the Monkey Girl 9 46 The Welcome Mat 9 47 What Simon Said 9 48 Wings of Lead 9 49 The Wish Book 9 50 The Worm 9 51 Untitled 9 52 Untitled 9 53 Untitled 9 54 Untitled 9 55 Untitled 9 56 Untitled carton folder Request carton 9 57 Latin Women Pray: correspondence; publicity material; book layout and pagination with photos and artwork; copy of chapbook 9 58 Latin Women Pray: play manuscript draft 9 59 Latin Women Pray: play manuscript draft 9 60 A Love Story Beginning in Spanish: portions of manuscript drafts, 1993-1998 9 61 The Lives of an Echo: manuscript draft 9 62 A Love Story Beginning in Spanish: portions of manuscript drafts, 1998 9 63 A Love Story Beginning in Spanish: portions of manuscript drafts, 2000-2001 9 64-68 A Love Story Beginning in Spanish: portions of manuscript draft, circa January 2001 9 69 A Love Story Beginning in Spanish: manuscript draft with correspondence, 2001-2004 carton folder Request carton 10 1-2 A Love Story Beginning in Spanish: manuscript draft, 2002-2003 10 3 A Love Story Beginning in Spanish: manuscript draft , 2003 May 10 4 A Love Story Beginning in Spanish: manuscript draft , 2003 May 26 10 5 A Love Story Beginning in Spanish: manuscript draft , 2003 May 27 10 6 A Love Story Beginning in Spanish: manuscript draft(s) with some pagination , 2004 November 10 7 A Love Story Beginning in Spanish: manuscript draft with pagination , 2004 November 10 8 A Love Story Beginning in Spanish: manuscript draft with pagination , 2004 December 10 9 A Love Story Beginning in Spanish: manuscript draft with pagination and correspondence, 2005 January 11 10 10 A Love Story Beginning in Spanish: manuscript draft 10 11 A Love Story Beginning in Spanish: manuscript draft 10 12 A Love Story Beginning in Spanish: manuscript draft 10 13 A Love Story Beginning in Spanish: manuscript draft 10 14 A Love Story Beginning in Spanish: manuscript draft 10 15 A Love Story Beginning in Spanish: manuscript draft 10 16 A Love Story Beginning in Spanish: manuscript draft 10 17 A Love Story Beginning in Spanish: partial manuscript draft 10 18 A Love Story Beginning in Spanish: partial manuscript draft 10 19 A Love Story Beginning in Spanish: portions of manuscript draft 10 20 Memorizing the Country: manuscript draft 10 21-23 Reaching for the Mainland: manuscript draft, 1983 10 24 Reaching for the Mainland: manuscript draft with corresponence, 1984-1985 10 25 Reaching for the Mainland: manuscript draft, 1987 10 26 Reaching for the Mainland: manuscript draft, 1987-1988 10 27 Reaching for the Mainland: manuscript draft with notes, 1990 10 28 Reaching for the Mainland: manuscript draft with misc. portions, 1995 10 29 Reaching for the Mainland: notes on the composition of poetry books - possibly for Reaching for the Mainland or Terms of Survival 10 30 Reaching for the Mainland: misc. portions of manuscript drafts carton folder Request carton 11 1 Reaching for the Mainland: manuscript draft labeled "in progress" 11 2 Reaching for the Mainland: partial manuscript draft 11 3 Terms of Survival: manuscript draft labeled "working" and book jacket, 1985 August 11 4-6 Terms of Survival: manuscript draft labeled "original", 1985 September 11 7 Terms of Survival: manuscript draft with correspondence and notes, 1987 May 11 8 Terms of Survival: manuscript draft, 1997 11 9 Terms of Survival: manuscript draft carton folder Request carton 11 10 Among the Ancestors 11 11 Native Dancer 11 12 Peregrina 11 13 Pterondon carton folder Request carton 11 14 A 11 15 B 11 16 C 11 17 D 11 18 E 11 19 F 11 20 G 11 21 H 11 22 I 11 23 J 11 24 K 11 25 L 11 26 M 11 27 N 11 28 O 11 29 P 11 30 Q 11 31 R 11 32 S 11 33 T 11 34 U carton folder Request carton 12 1 V 12 2 W 12 3 X 12 4 Y 12 5 # carton folder Request carton 12 6 Silent Dancing: manuscript draft with introduction, 1987-1988 12 7 Silent Dancing: manuscript draft, 1988 12 8 Silent Dancing: partial manuscript draft, 1989 July 12 9 Silent Dancing: manuscript draft without poems, 1989 August 12 10 Silent Dancing: manuscript draft and Spanish book cover 12 11 A Woman in Front of the Sun: manuscript draft labeled "early" 12 12 A Woman in Front of the Sun: part 1 of manuscript draft, 1996-1997 12 13 A Woman in Front of the Sun: part 2 of manuscript draft, 1996-1997 12 14 A Woman in Front of the Sun: manuscript draft, 1997-1998 12 15 A Woman in Front of the Sun: mixed portions of manuscript draft, 1998-1999 12 16 A Woman in Front of the Sun: manuscript draft of "quaries" with correspondence, 2000 January 12 17 A Woman in Front of the Sun: partial manuscript draft with pagination, 2000 March 9 12 18 A Woman in Front of the Sun: manuscript draft with correspondence, 2000 March 19 12 19 A Woman in Front of the Sun: manuscript draft with pagination, 2000 March 30 12 20 A Woman in Front of the Sun: manuscript draft with pagination, 2000 March 12 21 A Woman in Front of the Sun: Spanish manuscript draft, 2002 12 22 A Woman in Front of the Sun: Spanish manuscript draft with correspondence, 2004 July 12 23 A Woman in Front of the Sun: Spanish manuscript draft with pagination and correspondence, 2004 October 12 24 A Woman in Front of the Sun: essay draft with pagination, 2005 October carton folder Request carton 13 1 A Woman in Front of the Sun: manuscript draft with partial corresppondence 13 2 A Woman in Front of the Sun: manuscript draft 13 3 A Woman in Front of the Sun: manuscript draft 13 4 A Woman in Front of the Sun: manuscript draft 13 5 A Woman in Front of the Sun: manuscript draft 13 6 A Woman in Front of the Sun: part 1 of manuscript draft 13 7 A Woman in Front of the Sun: part 2 of manuscript draft and book jacket cover 13 8 A Woman in Front of the Sun: misc. portions of manuscript draft 13 9 A Woman in Front of the Sun: partial manuscript draft carton folder Request carton 13 10 Sleeping with One Eye Open: manuscript draft, 1998 June 13 11 Sleeping with One Eye Open: part 1 of manuscript draft 13 12 Sleeping with One Eye Open: part 2 of manuscript draft 13 13 Sleeping with One Eye Open: part 3 of manuscript draft 13 14 Sleeping with One Eye Open: Cofer chapter manuscript 13 15 Worlds in Our Words: manuscript draft with correspondence, 1996 13 16-17 The Yielding World: portions of a manuscript draft with notes and correspondence, 2007 September 13 18 The Yielding World: essay draft and correspondence, 2007 September 13 19 The Yielding World: manuscript draft, 2009-2010 13 20 The Yielding World: manuscript draft with correspondence, 2010 13 21 The Yielding World: manuscript draft with correspondence, 2010 13 22 The Yielding World: manuscript draft carton folder Request carton 14 1 Glencoe Literature 14 2 The Prentice Hall carton folder Request carton 14 3 American History 14 4 The Best Words in the Best Order 14 5 But Tell It Slant 14 6 Creative Feminism 14 17 Essay on the Body 14 8 From Poetry to Microfiction and Back 14 9 Her Own Kind 14 10 Hers: the Myth of the Latin Woman, 1990 14 11 Out of Darkness (Meridel Le Sueur) 14 12 A Spell Against Sorrow 14 13 La Verdad? Notes on the Writing of Silent Dancing 14 14 Untitled, 1990 November 27 carton folder Request carton 14 15 Speeches, 1980 May-1999 April 14 16 Speeches, 2001 September-2010 June 14 17 speeches and fragments 14 18 Graduation speech research carton folder Request carton 14 19 Translations done by Judith Ortiz Cofer 14 20 Translations done by others of Judith Ortiz Cofer's work carton folder Request carton 14 21 Unidentified manuscript fragments 14 22 Unidentified manuscript fragments carton Request carton 15 Mixed Manuscripts carton Request carton 16 Translations, speeches, notes
